This is a co-reading experience design featuring the German poem titled “Fall Day”, along with its English and Chinese translations. The intention was to immerse the audience in the beautiful nuances of poetry in different languages through both print and digital media: each language is assigned to a reader who takes turns reading stanzas from the pamphlet, over an interactive screen capturing sound and motion to generate real-time visuals that match the languages’ poetic flow.